Podul curcubeului (inspirat dintr-o legendă nordică)

Podul curcubeului (inspirat dintr-o legendă nordică)

La marginea unui lemn, la poalele unui deal,
Se află o pajiște verde unde timpul stă în loc.
Acolo unde prietenii omului aleargă,
Când timpul lor pe pământ s-a încheiat.
Căci aici, între această lume și cea de dincolo,
Se află un loc unde fiecare creatură iubită își găsește odihna.
Pe acest pământ auriu, ei așteaptă și se joacă,
Până când, într-o zi, traversează podul curcubeului.
Nu mai suferă, nici durere, nici tristețe,
Căci aici sunt întregi, viețile lor pline de bucurie.
Membrele le sunt restaurate, sănătatea reînnoită,
Corpurile lor s-au vindecat, pline de forță.
Se zbenguie prin iarbă fără nicio grijă,
Până când, într-o zi, tresar și adulmecă aerul.
Toate urechile se ciulesc, ochii privesc înainte și înapoi,
Apoi, deodată, unul dintre ei se desprinde din haită.
Căci în acel moment precis, privirile lor s-au întâlnit;
Din nou împreună, omul și animalul.
Atunci aleargă unul spre celălalt, acești prieteni din trecut,
Timpul despărțirii lor a luat sfârșit.
Tristețea pe care o simțeau fiind departe,
S-a transformat din nou în bucurie în fiecare inimă.
Se îmbrățișează cu o iubire care va dura pentru totdeauna,
Și apoi, umăr la umăr, traversează… împreună.

Podul curcubeului a fost inspirat inițial dintr-un poem nordic folosit pentru a-i ajuta pe danezi să treacă peste pierderea animalelor lor iubite. Poate fi deosebit de util să citești poeme atunci când ești în doliu după un animal.

Iată o altă versiune populară:

Traversarea podului curcubeului

Chiar dincolo de paradis se află un loc numit podul curcubeului.

Când un animal moare, după ce a fost foarte apropiat de cineva de aici, acel animal merge la podul curcubeului. Există pajiști și dealuri pentru toți prietenii noștri speciali, pentru ca ei să poată alerga și să se joace împreună. Există suficientă hrană, apă și soare, iar prietenii noștri sunt la căldură și confort.

Toate animalele care au fost bolnave sau în vârstă își recapătă sănătatea și vigoarea. Cei care au fost răniți sau mutilați sunt redați întregi și puternici, așa cum ni-i amintim în visele noastre de altădată. Animalele sunt fericite și mulțumite, cu excepția unui singur lucru: le este dor de cineva foarte special pentru ele, care a trebuit să rămână în urmă.

Aleargă și se joacă toți împreună, dar vine ziua în care unul dintre ei se oprește brusc și privește în depărtare. Ochii săi strălucitori sunt atenți. Corpul său nerăbdător tremură. Deodată, începe să alerge din grup, zburând peste iarba verde, lăbuțele purtându-l tot mai repede.

Ai fost zărit, iar când prietenul tău special și cu tine vă regăsiți în sfârșit, vă îmbrățișați într-o reuniune plină de bucurie, pentru a nu vă mai despărți niciodată. Sărutări fericite îți inundă fața; mâinile tale mângâie din nou capul adorat, și privești încă o dată în ochii plini de încredere ai animalului tău, plecat de atât de mult timp din viața ta, dar niciodată absent din inima ta.

Apoi traversați podul curcubeului împreună…

Produse similare

Vezi și

• Articole memoriale
• Bijuterii din cenușă

Categorii

Urne pentru animaleUrne din ceramicăUrne pentru pisiciUrne pentru câiniUrne pentru animale miciObiecte suvenir